"Think FLAT"
家具になる木は、樹齢100年以上の物が伐採され製材したものを人が使えるように平らに削ることから始まります。この平面作りがこの先この仕事を続けるかぎりの基本、基準となることからFLATと屋号にしました。
もう一つの意味として、性別や人種、年齢、趣味趣向などで見るのではなくFLATに物事を見ること考えることを基本とする意味を込めました。
Trees that become furniture begin with cutting down trees over 100 years old and sawing them flat so that they can be used by humans. I chose FLAT as the name because this plane making will be the basis and standard as long as I continue this work.
Another meaning is to think about seeing things in FLAT instead of looking at things such as gender, race, age, and hobbies.
